msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Goya\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 22:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-30 13:38-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Loco-Version: 2.5.1; wp-5.6.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _n;_e;__;esc_html_e;esc_attr_e;esc_html__;esc_attr_x;"
"esc_attr__;_nx\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: inc/admin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: inc/merlin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: inc/wp3menu.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: inc/woocommerce/category-image.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: inc/sidebar.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: woocommerce\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: inc/misc.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: inc/mega-menu.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-9: inc/menu-cache.php\n"

#: 404.php:17
msgid "Oops! Page not found."
msgstr "Oeps! De pagina is niet gevonden."

#: 404.php:18
msgid "We are sorry, but the page you're looking for cannot be found."
msgstr "Het spijt ons, maar de pagina die je zoekt, kan niet worden gevonden."

#: 404.php:19
msgid "Back to homepage"
msgstr "Terug naar de homepagina"

#: archive-portfolio.php:75 index.php:91
msgid "Search Results for: "
msgstr "Zoek resultaten voor:"

#: archive-portfolio.php:78
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: archive-portfolio.php:136 inc/frontend/entry.php:151
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1823
msgid "Load More"
msgstr "Laad meer"

#: archive-portfolio.php:137
msgid "All items loaded"
msgstr "Alle items zijn geladen."

#: comments.php:23
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laat een reactie achter"

#: comments.php:25
#, php-format
msgid "%1$s reply on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr "%1$s reageer op &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:74
msgid "Comments are closed"
msgstr "Reacties zijn gesloten"

#: inc/ajax.php:199
msgid "View All"
msgstr "Bekijk Alles"

#: inc/ajax.php:221
msgid "No results"
msgstr "Geen resultaten"

#: inc/custom-styles.php:893
msgid "Post Author"
msgstr "Bericht Auteur"

#: inc/custom-styles.php:896
msgid "Required field"
msgstr "Verplicht veld"

#: inc/custom-styles.php:899
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: inc/frontend/entry.php:121 inc/frontend/entry.php:497
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:136
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/frontend/entry.php:140 inc/woocommerce/wc-functions.php:26
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: inc/frontend/entry.php:141 inc/frontend/entry.php:213
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:27
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: inc/frontend/entry.php:152
msgid "All posts loaded."
msgstr "Alle berichten zijn geladen."

#: inc/frontend/entry.php:195
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: inc/frontend/entry.php:501
msgid "Share"
msgstr "Delen"

#: inc/frontend/entry.php:510
msgid "Min Price:"
msgstr "Minimale Prijs:"

#: inc/frontend/entry.php:514
msgid "Max Price:"
msgstr "Maximale Prijs:"

#: inc/frontend/entry.php:518
msgid "Search For:"
msgstr "Zoek naar:"

#: inc/frontend/entry.php:522
msgid "Order By:"
msgstr "Bestel per:"

#: inc/frontend/entry.php:527
msgid "default"
msgstr ""

#: inc/frontend/entry.php:528
msgid "popularity"
msgstr "populariteit"

#: inc/frontend/entry.php:529
msgid "rating"
msgstr "waardering"

#: inc/frontend/entry.php:530
msgid "latest"
msgstr "nieuwste"

#: inc/frontend/entry.php:531
msgid "price low to high"
msgstr "prijs laag naar hoog"

#: inc/frontend/entry.php:532
msgid "price high to low"
msgstr "prijs hoog naar laag"

#: inc/frontend/footer.php:195
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scroll naar boven"

#: inc/frontend/header.php:502 inc/templates/header-parts/hamburger.php:10
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/frontend/header.php:816 inc/frontend/header.php:829
#: inc/frontend/panels.php:93 inc/frontend/panels.php:154
#: inc/templates/header-parts/campaigns.php:60
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: inc/frontend/header.php:963 inc/woocommerce/wc-elements.php:30
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:629
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: inc/frontend/header.php:965 inc/woocommerce/wc-elements.php:19
msgid "My Account"
msgstr "Mijn Account"

#: inc/frontend/header.php:967
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: inc/frontend/panels.php:92 inc/woocommerce/wc-elements.php:168
#: inc/woocommerce/wc-elements.php:169
msgid "Cart"
msgstr "Winkelmand"

#: inc/frontend/panels.php:99
msgid "Updating&hellip;"
msgstr "Updaten&hellip;"

#: inc/frontend/panels.php:153
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/script-calls.php:148
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: inc/script-calls.php:149
msgid "View cart"
msgstr "Bekijk winkelmand"

#: inc/switchers.php:30 inc/switchers.php:47
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: inc/switchers.php:70
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: inc/switchers.php:147
msgid "Add Languages"
msgstr "Talen toevoegen"

#: inc/templates/not-found.php:5
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms."
msgstr "Sorry, maar niets kwam overeen met je zoektermen."

#: inc/templates/not-found.php:6
msgid "Please try again with some different keywords."
msgstr "Probeer het opnieuw met een aantal andere trefwoorden."

#: inc/templates/not-found.php:12
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt."

#: inc/templates/portfolio/portfolio-meta-single.php:10
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: inc/templates/portfolio/portfolio-meta-single.php:13
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/templates/portfolio/portfolio-meta-single.php:16
#: inc/templates/portfolio/portfolio-meta-single.php:18
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: inc/templates/portfolio/related-portfolio.php:37
msgid "Related Items"
msgstr "Gerelateerde Items"

#: inc/templates/postbit/post-article.php:110 page.php:133
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: inc/templates/postbit/post-article.php:110 page.php:133
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: inc/templates/postbit/post-article.php:129
msgid "Posted in:"
msgstr "Geplaatst in:"

#: inc/templates/postbit/post-article.php:133
msgid "Tagged:"
msgstr "Getagd:"

#: inc/templates/postbit/post-meta-single.php:12
#: inc/templates/postbit/post-meta.php:16
msgid "By"
msgstr "Door"

#: inc/templates/postbit/post-meta-single.php:12
#: inc/templates/postbit/post-meta.php:16
msgid "on"
msgstr "Aan"

#: inc/templates/postbit/post-related.php:19
msgid "Related Posts"
msgstr "Gerelateerde Berichten"

#: inc/templates/postbit/post-tags.php:16
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: inc/woocommerce/wc-elements.php:55 inc/woocommerce/wc-elements.php:100
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"

#: inc/woocommerce/wc-elements.php:188
msgid "Empty Cart"
msgstr "Lege winkelwagen"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:55
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Categoriën"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:259 inc/woocommerce/wc-functions.php:264
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:318
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:319
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:591
msgid "Back to Shop"
msgstr "Terug naar de winkel"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:591 inc/woocommerce/wc-functions.php:600
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Ga verder met winkelen"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:609
msgid "Back to Cart"
msgstr "Terug naar je winkelmand"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:629
msgid "Already a member?"
msgstr "Ben je al lid?"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:633
msgid "Not a member?"
msgstr "Nog geen lid?"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:633
msgid "Register"
msgstr "Registreren"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:658
msgid "Please fill in the required fields"
msgstr "Gelieve de verplichte velden in te vullen"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:713 inc/woocommerce/wc-functions.php:732
msgid "Out of Stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:757
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:788 inc/woocommerce/wc-functions.php:801
msgid "Off"
msgstr "Korting"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:806
msgid "Sale"
msgstr "Uitverkoop"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:972
#, php-format
msgid "%d Product"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1605 inc/woocommerce/wc-functions.php:1632
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1715
msgid "Watch Video"
msgstr "Bekijk Video"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1782
msgid "Buy Now"
msgstr "Koop nu"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1806
msgid "Quick View"
msgstr "Quick View"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1824
msgid "All products loaded."
msgstr "Alle producten zijn geladen."

#: searchform.php:4
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Zoeken &hellip;"

#~ msgid "No menu assigned"
#~ msgstr "Geen menu toegewezen"
